Gracias por las respuestas.

Efectivamente lo conecté al de color verde, lo tuve que revisar porque soy daltónico.

En cuanto lo del adaptador, lo he vuelto a conectar pero no me permite "directamente" anular la pantalla y dejar el audio. Me anula las dos cosas. He conseguido mostrar el mismo contenido en las 2 pantallas. La real y la fantasma. Así funciona perfecto.

Comprobaré si pierdo alguna bondad de la pantalla o no.

Buscando por internet veo que lo de la pantalla fantasma es algo recurrente. Probé en el panel de nvidia pero aunque me detecta el adaptador no aparece el desplegable para configurar ninguna opción.

Lo de la tarjeta de sonido lo decía porque entonces sería directo con cable óptico o por analógico sin necesidad de "intermediarios". Todo esto lo hago para aprovechar el equipo que tan buenos resultados me da.

Muchas gracias!