Hola soundpower,

todo depende de las conexiones disponibles entre los equipos.
es decir, ambas conexiones deben estar disponibles tanto en el plasma como en el dvd.

la mejor conexión es dvi o hdmi (el dvi transmite video y hdmi transmite video y sonido). si no tienes, escoge por componentes, y si tampoco dispones de ella por euroconector rgb.

para conectar el dvd al ampli, con cable óptico te es suficiente, o puedes también con cable rca coaxial.

respecto a tu duda sobre dvi, tenemos tres tipos de cables,
dvi-d, señales digitales
dvi-a señales analógicas
dvi-i soporta las dos (digital / analógico)

saludos,