Una caja de 2.5 vías o 3 vías no te tiene porqué dar problemas alguno en 20/30m2 aunque la zona de escucha dentro de esa sala sea de sólo 12m2, siempre y cuando si eliges la de tres vías estés al menos a 2/2.5m de las cajas (mínimo para que una caja de tres vías con cortes típicos promedio sea coherente).
El resto si acaso son ventajas, pues si tienes exceso de graves ecualizarás a la baja con el consiguiente menos forzado de los drivers... o lo que es lo mismo, menor THD y poder dar frecuencias más bajas a mayor SPL sin que los drivers lleguen a su límite de elongación. Yo prefiero las 2 vías o 2.5 vías a las tres en un sistema 2.x (porque sólo tienen un crossover que corte los dos drivers que cruzan y ademas prefiero el campo cercano)... pero hay que reconocer que la zona baja de una tres vías como 2000 (sobretodo para cine) puede ser una ventaja por ese plus de sus conos de graves.
Un saludete