Yo mi equipo lo uso con el pc, como tu dices a 1 metro de los altavoces y en una habitacion de unos 9 metros cuadrados. Tengo montado un 2.1 formado por los wharfedale diamond 9.1 y el bk gemini II. Estoy muy contento con el resultado, nada que ver con lo que tenia antes. En cuanto a la tarjeta de sonido, la mia es la integrada de la placa... no mete el tipico ruido de fritura de fondo pero cuando pongo musica desde la ps3 noto que con la consola suena mucho mejor. De momento no tengo pensado cambiar la tarjeta de sonido porque por mucho que la mejore seguiria teniendo el ruido de los ventiladores del pc de fondo

, asi que cuando quiero escuchar algo con mas calma lo pongo en la ps3. Si tienes un pc silencioso quizas si te valga la pena invertir en una tarjeta de sonido buena, si no, no te lo recomiendo.