De ignorancia nada, todos hemos empezado en esto con prácticamente las mismas dudas que tú o parecidas. Aprendemos con la experiencia y con lo que leemos..
Creo que no vas mal encaminado, a mí ese conjunto para esa sala y condiciones me parece bien. Hay otras opciones pero no creo que notases una diferencia sustancial y probablemente serían más caras. Solo un "pero" y son mis dudas con ese subwoofer pero solo puedo comentar sobre características porque no lo he escuchado. La pega que le veo es que es de 8" y sobre todo que "solo" baja a 40 Hz. A esa frecuencia llegan a bajar algunos monitores sin necesidad de subwoofer.
Yo elegiría uno de 10" en tu caso pero no porque vayas a necesitar volumen, sino simplemente porque baja más, y eso se nota sobre todo en cine.
Por otro lado, también me preocupa el tema vecinos y la habitación de tu hijo al lado. Desde luego no podrás darle mucha caña pero con ese subwoofer creo que te perderías las frecuencias más importantes en cine.
Saludos