Aunque los links no me funcionan, me he dao un rulo por Marantz.com y supongo que te refieres a la pagina de comparación entre modelos, y que la casilla del 5400 pone que no decodifica DTS "solo" y otros si. Tal vez sea un error de la página, porque para decodificar DTS ES debe hacerlo primero con el DTS, ya que el ES es una mejora del DTS.
Estoy seguro de que decodifica DTS. Aún así, piensa que los lectores en su mayoría ya entregan la señal DTS y DD decodificada, por lo que el ampli pocas veces se encuentra con ese problema. De todos modos, seguro que alguien que sepa más del tema leerá este post y te lo podrá asegurar.
Un saludo.