Hola, Burmaflash.
Voy intentar responderte sin cagarla, pero si no alguien me corregirá.
No te preocupes que seguro que tu ampli decodificará DTS a secas, ya que va incluido en toda esa serie de palabrotas que tanto gusta poner a los fabricantes de cosas. En este ramo son como los de los coches (GTI, CDC,ABS, ETC...)
El DTS NEO utiliza el sonido estéreo para simular una señal multicanal (como un Dolby Prologic masomenos), y sobre el DTS ES imagino que, despues del DTS 5.1, pues al que utiliza 6.1 canales había que ponerle más letras.
La explicación no es muy científica, pero espero que te sirva.
Un saludo.