Yo sacaría el sonido por óptico desde tu tarjeta de sonido a un ampli que tenga esa entrada o a un A/V.
No necesitas nada más.

Saludos.