la verdad es que no es normal que escuchando CDs con el DVD (¿por analogico?) se escuche el tema con normalidad y al poner una pelicula DVD por digital coaxial te bajen los decibelios una barbaridad como dices. Y si ademas has comprobado la configuracion de amplificador, etc.. y todo está aparentemente bien.. no se, la verdad. A ver si algun 5 estrellas se une al hilo y podemos terminar de ayudarte..

no te desesperes...