Si no me equivoco el BOSE sólo tiene una entrada óptica. Para solucionar el problema puedes conectar un conmutador de fibra óptica (exiten muchos modelos, este es un ejemplo y la tienda no la conozco).

El segundo de los problemas sería convertir las señales digitales coaxiales a ópticas, y también hay "cacharros" para estos menesteres. Con estos últimos la única precaución que debes tomar es que la entrada sea coaxial y la salida óptica y no al revés.

Un saludo y bienvenido.