Supongo que a cualquier ampli estereo se le puede poner un cable "en Y" (2RCAs-1RCA) conectado a una salida estereo de linea (tape, md, cdr) en el lado de 2RCAs y al SUB con el otro extremo. Eliges en el sub el corte de frecuencias y listo.

Sin embargo te recomiendo que te compres un AVR. Por esos 300-350 eur que tienes de presupuesto te puedes hacer con un AVR descatalogado de casi el doble de precio de catalogo, con un DAC interno bueno (que hara buena cualquier cosa que le conectes por digital), multitud de conexiones digitales y analogicas, y además será un buen ampli para estereo (no se si llegaría al nivel de un NAD, pero no habría mucha diferencia).

Saludos.