¿ El ordenador es un PC de sobremesa o es un portátil ?....

Normalmente los PC de sobremesa llevan una tarjeta de sonido integrada en la placa base y dispone -normalmente- de alguna salida digital. Es muy frecuente desde hace tiempo, por lo que es extraño que no la tenga salvo que el PC sea muy antiguo.

En el ejemplo que pongo a continuación hay unas salidas ópticas (cuadradas) y entre las salidas minijack puede ser que alguna sea "digital". La salida coaxial ( no foto ) es una salida RCA normalmente de color naranja en los PC ( en cualquier caso no debería ser amarilla ).

Estas conexiones pueden estar en la placa base o bien en una tarjeta PCI, etc.