Todos los AV se calientan y despiden bastante calor, si no hay mas remedio que lo instales en ese armario la única solución que independientemente que un AV de una marca o otra lo mejor seria instalar unos ventiladores para mejorar la refrigeración y evitar una elevada temperatura.

Sobre tus dudas sobre que AV elegir y dependiendo de sus carateristicas igual contando tu presupuesto yo te aconsejaría que mires otras opciones, yo tengo un pioneer que lo tiene todo eso y mucho mas a un precio razonable, pero como tu caso es como el 99% yo haría un seguimiento de ofertas diario y seguro que en un plazo corto encuentres el AV que se ajuste a tus necesidades.