Una sugerencia que por otro lado supongo habrás hecho, pero por si acaso.
¿Has confogurado el receptor para que esa entrada óptica, normalmente OPT1, OPT2,...., este activada?
Lo puedes configurar para que sea un DVD.
Es necesario que el recptor sepa que esta activada y que le va a entrar.
saludos