Creo que el Yamaha es superior, el equivalente al Denon sería el 477.

La aplicación yo he utilizado las dos (tuve el Denon X1000 y ahroa tengo un Yamaha) y me gustaba más la de Denon, al menos no creo que sea peor que la de Yamaha. De hecho el Denon auqnue estuviera apagado y la última fuente fuera por ejemplo la del CD, con enviarle una canción (por ejemplo desde el Pc) se encendía sólo y empezaba a reproducirla, con el yamaha tengo que encenderlo y seleccionar la entrada correcta (server en este caso) para hacer lo mismo, sin encenderlo y/o seleccionar la entrada correcta no lo reproduce (auqneu obviamente puedes encenderlo y cambiar de feunte a través de la aplicación, pero ya son dos pasos más, es menos ágil). Te quiero decir que a mí personalmente se me hacía más evolucionada la aplicación de Denon, aunque la de Yamaha no va mal. Y tengo todo revisado y probadas todas las combinaciones, es decir, todas las opciones en modo "on" para red cuando está "apagado", etc.

El bluetooth no le he probado nunca, pero teniendo todo conectado por wifi en casa el bluetooth no tiene sentido.

En definitiva, entre esos dos quizás el Yamaha porque es un modelo superior a priori, a igualdad de modelo me quedaría con Denon. Lo de que uno es mejor para música y otro para cine es lo que e comenta normalmente, a día de hoy te puedo decir que los dos me suenan igual de bien para ambos casos.