El reproductor de video USB de la serie LED C6530 y superiores de Samsung es extraordinariamente bueno y casi no hay formato que no sea capaz de reproducir, pero tiene el inconveniente de que no es capaz de leer los ficheros de subtítulos contenidos en un .mkv. Los ficheros se reproducen con fuidez y sin tirones, cosa que no hacen siempre los reproductores de sobremesa.
Yo tengo un disco duro multimedia WD Elements Play que lee sin problemas los subtítulos de los .mkv, pero hay ficheros de este formato de gran tamaño (= bitrate muy alto) que que le atragantan (como también le pasa al formato de audio DTS), por lo que suelo reproducir los .mkv más "pesados" (o con DTS) a través de un pequeño disco duro portátil conectado por USB al televisor.
Saludos