El reloj lo puedes actualizar de forma manual, pero la EPG sigue desactualizada y no se puede arreglar.