tarjeta sonido PC i altavoces

Biencenido topelin, todo depende del presupuesto que manejes para la compra. Entiendo que no pretendes utilizar ningún componente "externo" al PC, es decir la compra será exclusivamente una tarjeta de sonido y unos altavoces.

En ese caso tienes opciones como una ASUS Xonar Essence (dispone de salidas RCA) y un amplifcador de aurículares que pueden ser una buena opción. Como altavoces me iría a monitores activos de campo cercano, como los archi-conocidos HSM80 de Yamaha, pero monitores activos tienes de todas las marcas y colores: JBL, Focal, Tannoy, Dynaudio, entre las marcas más conocidas de este "mundillo" o si no puedes obtar por marcas "exclusivamente" pro como Behringer (marca que suele tener buena aceptación ) y similares.

Si quieres "elevar" el presupuesto puedes ver las opciones de M2TECH en previos/DAC para ordenador.

En caso de que la caja no tuviera conectores RCA, siempre puedes utilizar algún adaptador de audio que son muy fácil de encontrar en las tiendas de audio pro.