Ni se te ocurra pintar la pantalla.
Otra cosa es que te hagas tu una, como ha hecho mucha gente aquí con buenos resultados, eso sí, fijas.
Puedes probar a proyectar sobre el típico estor opaco gris de ikea, yo lo hice con el 5200, pero me apagaba por completo la imagen.
De todas maneras, te lo comenté en el otro post, en tus circunstancias no te iba a marcar realmente una diferencia, la combinación de tu proyector + habitación blanca te deja sin apenas margen de mejora a nivel negros y contraste.
Te lo digo por mi experiencia, con el 5200 y paredes blancas de inicio, probé a enmascarar, un filtro en el proyector, usar el estor que comento como pantalla... Atajos que no llegaban a ningún lado, fundamentalmente por el proyector, claro está.
Al final lo vendí, pinte toda la sala de negro y gris, puse moqueta y metí un 9200.