Tienes que conectar ese router viejo al ordenador, teclear normalmente 192.168.1.1 o 192.168.1.1:8000 en algunos de movistar, introducir contraseña y entras en la configuración del router, dentro de las múltiples opciones debes activar la opción de modo bridge. Mira el modelo de router que tienes y en youtube encontrarás múltiples tutoriales.