Ventajas inconvenientes AV.

Bueno, HDMI no tiene, tiene varias entradas ópticas y analógicas. Entre ellas dos ópticas y una coaxial. Un AV normalito tiene muchas más funciones, radio, radio por internet, conexión a red cableada y wifi, reproducción desde usb, Spotify, etc. Esto es como elegir entre un Ford fiesta o un BMW, los dos hacen cosas parecidas pero uno vale mucho más que otro. Cuestión de gusto y poder adquisitivo.

Saludos

una diferencia suele ser la potencia de los altavoces que se pueden conectar, con un logitech te tienes que conformar con los que vienen en el kit, con un AVR, suele traer unos de serie "básicos" pero los puedes cambiar por otros "mejores".

El receptor te da una mayor versatilidad de conexiones: ópticas, coaxiales, HDMI y analógicas (esto en casi todos los modelos).
El receptor puede tener funciones de red: USB, LAN, Radio por internet, etc.
El receptor tiene un sistema de calibración que optimiza los resultados en función de la sala.
Con el receptor puedes cambiar los altavoces que quieras cuando quieras (rotura, mejora, tamaño, etc. )
Con algunos receptores puedes controlar distintas zonas de audio
El sistema puede crecer: 2.0/2.1/3.0/3.1/5.0/5.1/7.1, etc.
Soporta todos los formatos de audio actuales o casi todos, desde FLAC/Mp3/WAV (USB, red ...) hasta los DD/DTS (HD o no).
Tienen radio incorporada, salida de auriculares.
Tienen entradas de video y en muchos casos escalador de video.

Y muchas más funciones, no creo que sean productos "comparables".

... y gana el AV por goleada