Imposible obtener sonido AC3/Dolby por spdif coaxi

yo bajé hace algun tiempo la peli "el quinto elemento" en alta definicion (720p) en formato wmv y no tuve ningun problema para oirla en 5.1...lástima que fuese en inglés.
por cierto, yo también tengo un yamaha rx-v459 y va de cine (nunca mejor dicho).
un saludo