El manual puede que no tenga español, pero te lo puedes bajar e imprimir de Internet. En los menús tiene todos los idiomas, es la misma tele. La TDT es un estándar, no existe una "señal española," sólo les faltaría a las televisiones y a los de Abertis que no pudieran usar equipos estándar de transmisión disponibles en el mercado internacional.
En definitiva, que sí, que es el mismo producto con una letra distinta en la etiqueta, y se puede comprar sin ningún problema.