LinkBack URL
About LinkBacks
CitarSinceramente no sé como se puede cuidar más lo del doblaje, cuando el apartado sonoro de este juego ha sido de lo mejorcito sino lo mejor que he escuchado en consolas.Iniciado por Troy34
Re: [PS3] Uncharted 2
La empresa de desarrollo de videojuegos Naughty Dog continúa ofreciendo información sobre Among Thieves, la secuela de Uncharted que llegará a las tiendas durante 2009. El juego mejorará el aspecto técnico visto en la primera parte con una versión evolucionada del Uncharted Engine.
El motor gráfico de Among Thieves será más sólido y estable que en la primera parte, a la par que corregirá algunos errores detectados en el original, según publica la edición impresa de EGDE.
Otros de los puntos fuertes de Uncharted 2 se encontrará en el doblaje y en la captura de movimiento de personajes, que en esta ocasión serán dos aspectos incluso más cuidados que en la primera parte.
Re: [PS3] Uncharted 2
Sinceramente no sé como se puede cuidar más lo del doblaje, cuando el apartado sonoro de este juego ha sido de lo mejorcito sino lo mejor que he escuchado en consolas.
50.000 thousand people used to live here, now it´s a ghost town.
"Our so called leaders prostitution ush to the west, destroyed our culture, our economy, our honor"
Re: [PS3] Uncharted 2
Cierto, ademas en DTSPromete y mucho la segunda parte... Le tengo ganas ya
Re: [PS3] Uncharted 2
Pues sip, yo tambien le tengo bastantes ganas
Re: [PS3] Uncharted 2
El doblaje al castellano del Uncharted puede ser que sea el mejor que yo haya escuchado en este generacion.
Un saludo
El miedo lleva a la ira, la ira lleva al odio, el odio al sufrimiento y el sufrimiento, lleva al lado oscuro.
Re: [PS3] Uncharted 2
Me parece muy superior el de Heavenly Sword.
Un saludo
Re: [PS3] Uncharted 2
El doblaje al castellano del Uncharted puede ser que sea el mejor que yo haya escuchado en este generacion.
Un saludo
Pues sí que debe de estar la cosa mal en el resto de juegos, Jugui...
Porque sí, en el Uncharted las voces se escuchan claras y nítidas, pero el "nivel" de los actores de doblaje es símplemente una verguenza, en entonaciones, en inmersión, en sentimiento,....superficial a tope.
Ni una película de serie C (ni siquiera serie B) tendría esa "sosez" en los diálogos y esa superficialidad.
Admitámoslo, en le videojuego los doblajes al castellano dan pena, grima, risa.... de todo menos que son buenos.
Re: [PS3] Uncharted 2
Tio, ¿has escuchado el doblaje de Mirror's Edge? ¿O del Gears 2?
Anda, juega un poco, cantaña.
En España, lo mejor es el pueblo. Siempre ha sido lo mismo. En los trances duros, los señoritos invocan a la patria y la venden; el pueblo no la nombra siquiera, pero la compra con su sangre. - Antonio Machado -
Re: [PS3] Uncharted 2
Cierto!! no me acordaba de este, los dos mejores para mi sin duda, en el Heavenly con la colaboracion de Ricardo Solans el doblador habitual de De Niro y Pacino entre otros y en Uncharted habia un personaje doblado por Antonio Esquivas doblador de Frasier y Actor secundario Bob.
Esta claro que los Videojuegos el nivel de doblaje es muy bajo y queda mucho por recorrer pero poco a poco se lo estan currando cada vez mas, por lo menos en los juegos de Sony
Un saludo
El miedo lleva a la ira, la ira lleva al odio, el odio al sufrimiento y el sufrimiento, lleva al lado oscuro.
Re: [PS3] Uncharted 2
Tradia: Sí, el de Mirror's Edge en la demo. Imagínate una película, tipo, no sé, Scarface, El Padrino, Pulp Fiction, con esas "voces" tan "profundas" (y ojo, me estás diciendo lo mejor del videojuego)... Y las del Gears of War 2, en los vídeos, pero sobre todo en el Gears of War 1 y..... lo mismo que antes.
Juguillen: Efectivamente es de agradecer el "esfuerzo" de Sony en este aspecto. Pero todavía queda un largo camino que recorrer si lo que se pretende es tener algo de realismo y profundidad en los diálogos en castellano en los videojuegos. De momento nos encontramos en "películas de Serie C".
Re: [PS3] Uncharted 2
sois todos unos cantañas. haced como shinji y comprad vuestros juegos en playasia, versión thailandesa
estamos ya en 2009, pero menudas perlas hay que seguir leyendo...
Re: [PS3] Uncharted 2
Shinji te has pasado el Uncharted entero en español?
50.000 thousand people used to live here, now it´s a ghost town.
"Our so called leaders prostitution ush to the west, destroyed our culture, our economy, our honor"
Re: [PS3] Uncharted 2
Yo creo que el doblaje ha mejorado mucho, y se nota que algunos estudios están apostando ya por actores de nivel.
En algunos títulos de esta generación estamos disfrutando de un nivel altísimo, y desde luego SCE se merece todas las alabanzas en ese sentido.
Un saludo
Re: [PS3] Uncharted 2
sí, sce, pero también microsoft studios y ea
quizá las versiones chindokis están mejor logradas, pero el nivel en castellano es altísimo
Re: [PS3] Uncharted 2
Nuevas imágenes de Uncharted 2.
La espera será larga...
Los gatos son interesantes, ya sabes. Son un poco como las chicas. Cuando vienen ellas a hablar contigo es fantástico. Pero cuando eres tú el que va a hablar con ellas, las cosas no siempre salen tan bien. Shigeru Miyamoto
Permisos de publicación
