Así, de entrada y sin traducir el hilo alemán que comentáis, se me ocurre que el tema al que se refiera sea sobre judder (un salto en la imagen por resincronización) en la señal a 1080p/24p debido al chip de reescalado de Faroudja del Onkyo.
Parece extraño, pero podría ser así...
En caso de ser lo que comento, el efecto sería que el reescalador pasaría la señal que viene de un BluRay a 24p (23.976Hz) reescalando a 24Hz (o alguna cosa similar, estaría por ver) y esa se mostraría mal en la TV (aunque fuese TV compatible 24p).
La solución debería pasar por intentar 2 cosas:
- Conectar directamente el BR a la TV (sin pasar por el AVR)
- o bien, desactivar el reescalado del AVR (pero se perdería reescalado para todo lo demás, claro)
Saludos