"mai teilor is rich and mai mader is in de kichen" :)

Vamos, lo que he dicho sienes y sienes de veces en el hilo de pelis en VO, y no tengo el nombre de este señor y encima soy de ciencias.

Yo añadiria, ya que toca el tema "de rasqui", por politicamente incorrecto que sea, que en las comunidades autonomas monolingues (esta demostrado que en las bilingues el aprendizaje de unn tercer idioma) se da el efecto de "como solo se spañol, que miedo" y se recurre a excusas absurdas, a decir que vas por los EE.UU. y con español te defiendes y tal y tal y barbaridades mil para justificar una no tanto incapacidad real como dejadez y pereza mental, del typical cateus spanish. Que no sabe ingles, desde luego, pero es que tampoco sabe demasiado español, y por supuesto ni decir "buenos dias" en cualquier idioma de los que, segun ellos, son parte de Ej-paña.

Por cierto, estoy sin dieresis ni tildes, mi escritura es mucho mejor que esto.

Iniciado por HDForever

no tanto incapacidad real como dejadez y pereza mental, del typical cateus spanish. Que no sabe ingles, desde luego, pero es que tampoco sabe demasiado español, y por supuesto ni decir "buenos dias" en cualquier idioma de los que, segun ellos, son parte de Ej-paña.

Seguramente son los ingleses y americanos los más monolingües del mundo, si quieres buscar catetos, mira para allá. Y eso de salvar de la quema "catetera" a los españoles con idioma autonómico te ha quedado muy... equidistante, claro.

¿Quiénes son los typical catetus spanish?

¿Ej-paña? Aquí ya entramos en el tema de los acentos. Como si vosotros no tuviéseis acento a la hora de hablar ... Creo que hay que respetarlos, salvo que pienses que hay acentos catetos y cultos ...

Curioso que haya eñes pero no haya tildes.

Ya me jode que, como bien dice Peck, ingleses y americanos no necesiten más que su idioma para poder viajar por todo el mundo, aunque claro, si hubiéramos sabido defender nuestro imperio en el que nunca se ponía el sol, otro gallo nos cantaría.

También me jode que mucha pelea por el sistema educativo, pero hasta hace cuatro días no ha habido preocupación alguna por el conocimiento exhaustivo de una segunda lengua, y hasta una tercera si cabe. Soy defensor del mantenimiento del aprendizaje general en la escuela más que del especializado (hablando de primaria y secundaria) pero me parece fundamental que los niños salgan del cole hablado inglés. Nada que no suceda ya desde hace años en muchos países europeos.

Está muy bien que el español sea una lengua importante en el mundo, pero eso no está reñido con que aprendamos más. Que no duele leñe...

Lo de que había 12 vocales en inglés lo leí no hace mucho, quizás era este artículo, y me aclaró bastante, y por fin, el por qué aún usando tantas palabras cortas como hay en el inglés y que incluso pronunciadas son la mayoría monosilábicas puedan tener tanta variedad.

Pero...

1 En EEUU es frecuente confundir palabras, mucho más que los que hablamos español, por ejemplo.

2 Cuando ellos dan mensajes importantes vocalizan distinto debido a esas confusiones. Algo que han pasado del ámbito militar al civil

3 Tampoco nos demos en la cabeza. Cuando escuchamos a un chino, un japonés, un francés, un alemán, un italiano, un sueco o cualquier africano, todos pronuncian el mismo inglés cavernícola que nosotros. Vean a cualquier dirigente hablando en la ONU, a cualquier político del mundo intentando decir unas palabras para la prensa internacional, o a cualquier ciudadano normal cuando le colocan un micro para dar "calor" a la noticia, y lo entendemos perfectamente los que más o menos estamos acostumbrados a ver series o películas en VOS porque lo hablan como nosotros.

Que conste que soy muy malo en inglés.

Iniciado por Cañoncito

¿Quiénes son los typical catetus spanish?

¿Ej-paña? Aquí ya entramos en el tema de los acentos. Como si vosotros no tuviéseis acento a la hora de hablar ... Creo que hay que respetarlos, salvo que pienses que hay acentos catetos y cultos ...

Pensaba en un ministro concreto, que para más pistas, se acaba de separar de su mujer. Yo no tengo acento catalán, aunque lo hablo perfecta y habitualmente, pero lo mío es una historia aparte.

De todas formas, cuando alguien dice "Los niño se han comprado unos pantalone" más que acento es incultura y dejadez.

Iniciado por jldf

Curioso que haya eñes pero no haya tildes.

Hay algún problema de soft en el pc del trabajo, aquí en casa como puedes ver...

Iniciado por Piower

Ya me jode que, como bien dice Peck, ingleses y americanos no necesiten más que su idioma para poder viajar por todo el mundo, aunque claro, si hubiéramos sabido defender nuestro imperio en el que nunca se ponía el sol, otro gallo nos cantaría.

También me jode que mucha pelea por el sistema educativo, pero hasta hace cuatro días no ha habido preocupación alguna por el conocimiento exhaustivo de una segunda lengua, y hasta una tercera si cabe. Soy defensor del mantenimiento del aprendizaje general en la escuela más que del especializado (hablando de primaria y secundaria) pero me parece fundamental que los niños salgan del cole hablado inglés. Nada que no suceda ya desde hace años en muchos países europeos.

Está muy bien que el español sea una lengua importante en el mundo, pero eso no está reñido con que aprendamos más. Que no duele leñe...

Pues eso, que parece que duela.

Iniciado por ulisesbloom

Lo de que había 12 vocales en inglés lo leí no hace mucho, quizás era este artículo, y me aclaró bastante, y por fin, el por qué aún usando tantas palabras cortas como hay en el inglés y que incluso pronunciadas son la mayoría monosilábicas puedan tener tanta variedad.

Pero...

1 En EEUU es frecuente confundir palabras, mucho más que los que hablamos español, por ejemplo.

2 Cuando ellos dan mensajes importantes vocalizan distinto debido a esas confusiones. Algo que han pasado del ámbito militar al civil

3 Tampoco nos demos en la cabeza. Cuando escuchamos a un chino, un japonés, un francés, un alemán, un italiano, un sueco o cualquier africano, todos pronuncian el mismo inglés cavernícola que nosotros. Vean a cualquier dirigente hablando en la ONU, a cualquier político del mundo intentando decir unas palabras para la prensa internacional, o a cualquier ciudadano normal cuando le colocan un micro para dar "calor" a la noticia, y lo entendemos perfectamente los que más o menos estamos acostumbrados a ver series o películas en VOS porque lo hablan como nosotros.

Que conste que soy muy malo en inglés.

A ver cómo lo digo finamente: POR LA PARTE DE LOS COJONES especialmente alemanes o suecos. También holandeses, noruegos, finlandeses,...los italianos tienen buen nivel, pero el acento es tremendo. Los africanso son la leche con los idomas. Será la necesidad, pero es lo que hay.

Bueno, y Robinson (el del Plus) ¿cuantos años más va a necesitar para hablar español?

Iniciado por HDForever

De todas formas, cuando alguien dice "Los niño se han comprado unos pantalone" más que acento es incultura y dejadez.

Estás equivocado.
Sería incultura o dejadez si lo escribiese así.

-¿Mama como se llaman las personas que hablan tres lenguas?
-Trilingues
-¿Y los que hablan dos?
-Bilingues
-¿Y los que solo saben una?
-Americanos

Con todo, casi resulta lógico que sea el inglés y no otro idioma el que se haya erigido como "lengua internacional", pues comparando el nivel de dificultad que conlleva aprenderlas, desde luego el inglés, aunque a nivel básico, es el más sencillo. La gramática del español, sin ir más lejos, es mucho más compleja de aprender. Y ni qué decir del alemán. Eso por no entrar en otros idiomas orientales (chino, árabe...).

Iniciado por kalinda

Con todo, casi resulta lógico que sea el inglés y no otro idioma el que se haya erigido como "lengua internacional", pues comparando el nivel de dificultad que conlleva aprenderlas, desde luego el inglés, aunque a nivel básico, es el más sencillo. La gramática del español, sin ir más lejos, es mucho más compleja de aprender. Y ni qué decir del alemán. Eso por no entrar en otros idiomas orientales (chino, árabe...).

El inglés es un idioma difícil, básicamente porque tiene un vocabulario enorme y hay más excepciones que reglas gramaticales. Casi se podría hablar de casuística gramatical. Encima, es muy conciso, por lo que escribir buen inglés es muy difícil.

El alemán, en comparación, tiene sus declinaciones. sí, pero es un idioma muy preciso y su pronunciación es relativamente sencilla. Aunque no lo conozco mucho, cabe decir.

lo dificil del ingles es la fonetica, lo facil la gramatica, al reves que el castellano

Efectivamente, jldf, para decir eso está claro que no conoces mucho el alemán.

Puedes extenderte en eso de que escribir inglés correctamente es tan difícil.

En cuanto a la pronunciación...bueno, de nuevo, es un idioma que asusta a los monolingües españoles a los que 5 vocales les parece un infierno, pero una vez conocidas ciertas reglas y excepciones, no diría que es un idioma complicado en absoluto. No tengo datos al respecto, pero diría que

Te reto a que le digas a un alemán un simple "Ich heisse jldf" (me llamo jldf, puede que la primera frase que se aprenda en este idoma) y te dé un aprovado sobre la pronunciación del "Ich", que parece una chorrada, pero...

Lo de las declinaciones es peor aún de lo que suena, y del orden de las palabras en la frase, con el verbo al final en las subordinadas, ya ni te cuento.