Eso nos pasa a todos y no solo con el Oppo sino con la mayoría de los dispositivos que admiten conexión de discos duros por USB o SATA.
La incompatibilidad tiene que ver con la capacidad del disco pero ése no es exactamente el problema. El problema está en la propia estructura del disco, concretamente en el registro de arranque. Me explico.
El registro de arranque normal MBR limita la capacidad del disco a un máximo de 2 TB y todos los dispositivos, entre ellos el Oppo, son compatibles con el MBR.
Esto obliga a que los discos de más de 2 TB usen un sistema de arranque completamente difernte llamado tabla de particiones GUID (GPT). Este sistema es mucho más reciente y ni el Oppo ni otros dispositivos pueden reconocerlo.
O sea que el porblema no es únicamente reconocer discos con más capacidad, sino reconocer discos con una estructura completamente diferente. Y ese problema yo creo que es bastante peliagudo, incluso puede que conlleve cambios de hardware que no puedan ser resueltos mediante actualizaciones de firmware.
Ya vés que la respuesta a tu pregunta concreta no la sé, pero he intentado darte una visión del estado de la cuestión. En mi opinión con los Oppo actuales no va a ocurrir, con los nuevos modelos quizás.
Saludos