Te está quedando alucinante. Hacía semanas que no visitaba el hilo, y me he ido perdiendo muchas cosas.
Yo tengo 124" de pantalla 16:9 con un proyector SanyoZ800 a 4.80 m, y la posición de observación es 3.80 metros.
Viendo contenidos 16:9, como los partidos de futbol del iPlus, llega a ser incluso demasiado, te llena todo el campo visual, y si la realización es cutre te mareas.
Sin embargo, tenis por ejemplo, que la atención es más focalizada a la pelota, o el baloncesto NBA, se ven en 1080 mejor que en el campo. En cine tienes que adaptarte, y se consigue.
Pero con películas en 2.35:1 la pantalla se te hace pequeña, te lo juro. Te parece que te sobra tela. Hasta que no te pasa no te lo crees. Y empiezas a entender que los muy cinéfilos pongan máscaras para pasar de una a otra. Al final te metes en la película igual y se te olvida "il contorni".
Como tu sala te la estás currando a base de bien, y la pantalla es fija, puede que te compense colocar un mecanismo de máscara superior e inferior para pasar de un formato a otro de forma cuasi-automática, para lo que hay más ideas que gente: tiras de terciopelo+velcro, trampillas, cortinillas, etc.
Tampoco te hace falta. Por si no queda claro, te recomiendo 16:9 de pantalla, te importará menos ver el 2.35:1 con pantalla libre, que hacer zoom para empequeñecer una imagen 16:9 hasta la altura de una 2.35:1 (varias veces más pequeña).