¿Usas PC o MAC?

Necesitas instalar el software iTunes (gratuito).

El resto es muy sencillo:

Creas listas de reproducción en iTunes y las envias/sincronizas con el iPOD.

Un saludo.