En la zona de más o menos 100 hz hacia abajo sí que se nota que ha aplanado pero al tener activado el Dynamic EQ realza la parte más baja.
Supongo además que la calibración ha sido en varias posiciones del micro por lo que el resultado tampoco va a ser del todo plano en el centro del punto principal de escucha.
Puedes sacar una medición también del sub con Audyssey activo y Dynamic EQ desactivado y asegurándote de que en el AVR LPF para LFE esté en 120 hz. También intentaría que las mediciones fueran a mayor volúmen (aunque realmente no sabemos el volúmen real, no sé a tí "a oído" si te parecen alto el volúmen del tono de REW al medir).