Aquí estarías midiendo el canal izquierdo como antes (el AVR desviará las frecuencias por debajo del crossover, en este caso 80 hz al sub) y además sumado el canal LFE. Esta medición no vale, te interesa medir solamente el canal izquierdo.
Si sólo mides el sub estarás midiendo el canal LFE y es lógico que esa respuesta sea mucho más alta en la zona entre 80 y 100 hz, es así como debe ser ya que el LPF para el sub está en 120 hz. Además estará 10 dB por encima de la respuesta de los altavoces.