Uf, lo siento, pero no conozco ese tipo de tocadiscos. Puede ser un aparato autoamplificado con sus propios altavoces, una especie de todo en uno analógico. El hecho de que suene significa que lleva amplificación.

Normalmente un previo soluciona este tipo de problemas, pero el previo debe ir acompañado de un amplificador, y en tu caso y en ese equipo no sé cómo se podrá implementar.

A ver si otros compañeros conocen algo similar. Es realmente un equipo muy curioso.

Suerte