No, atcing, te estás liando un poco. Resumo :

Es de cajón que en una escucha en campo cercano existen menos posibles artefactos que afecten a la señal grabada, en eso no creo que nadie opine de forma diferente. Es así.
Y por eso, tú concluyes en lo que concluyes .

Bien, gustos aparte (muy respetables), ¿qué ocurre si un señor quiere oír en el sillón preferido de su sala, una escucha de respuesta plana?¿es imposible? Mi respuesta es no, que es perfectamente posible y que una audición así puede dejar en pelotas a una escucha en campo cercano y yo he sido testigo de esa escucha, si bien no discuto que sea más difícil y probablemente más costoso que conseguir lo mismo en campo cercano.

Mi conclusión es que la audición en campo cercano no es el nirvana del audio, pero no niego que para algunos lo pueda ser.