Por último, ¿por qué cualquier caja puede sonar prácticamente como una de gama alta?

Pues por qué las cajas de precio moderado tienen un diseño ACÚSTICO pobre, el filtro esta simplificado a la mínima expresión, los conos tienen más inercias, el recinto no está construido con precisión, y al final no consigues una respuesta plana en la sala anecoica.
Segun las pones recién sacadas de la caja, notas todas esas carencias
Las cajas de mayor presupuesto también presentan esos problemas, pero en menor medida.
En la Hi end, vamos a suponer que clavas el ideal (sigo hablando de las cajas en anecoica)

Cuando añades una eq potente y mides correctamente en una cámara anecoica, puedes corregir las deficiencias mencionadas, consiguiendo clavar la respuesta de las Hi end y superar a las de calidad constructiva media.
¿Esto lo veis claro?