Yo casi me vuelvo loco con mi 55LA740S y el Onkyo HT-S3505 que me regalaron la semana pasada. Conecté los HDMI a los correspondientes ARC y habilite todas las cosas que me decía el manual pero no había manera de escuchar la televisión por el 5.1, hasta que descubrí el secreto.....
En "Lista de Entradas" entra en "Config. de SIMPLINK" y actívalo.

Saludos.