Por fin he podido probar un mkv en la tele con el pendrive. Gracias a San Google , como siempre, he averiguado como formatear el pendrive en NTFS (antes no me daba esa opción) y así sí me lo ha reconocido.
Es un documental de oceános en 3D y bueno, no está mal el 3D. Sólo he visto unos minutos y da tanto sensación de profundidad como de salirse de la pantalla. Sin ser muy espectacular, aunque yo no había visto antes 3D en un televisor y por tanto no puedo comparar, como digo, no está mal.

Probaré, no obstante, a verlo a oscuras que, según parece, es mejor para el 3D