Hola muy sencillo, cuando estes viendo la pelicula, pulsas sobre el boton setting del mando a distancia, te saldra un menu y una de las opciones es sustitulos, lo unico que tienes que hacer es desactivarlo.