El 3D para mi es impecable. El otro día vimos la película "Inmortals", que en si es malísima no, lo siguiente, pero nos ha tenido bastante enganchados por ver los escenarios en 3D. No hemos notado cansancio alguno en la vista y al verla de una distancia de unos 2-2.5m no he podido apreciar la reducción de resolución para nada (como sabrás el 3D pasivo muestra la mitad de lineas al ojo derecho y la otra mitad al ojo izquierdo, con lo que se supone que la imagen no es FullHD... inapreciable completamente). Además esa tecnología tiene el plus de que si necesitas más gafas las puedes comprar en cualquier cine por 1 €! Tengo 2 gafas que me había guardado de alguna vez que he ido al cine y se ven exactamente igual que las originales.
En cuanto al tamaño, como ya te he comentado utilizo la tele de 42" como monitor a una distancia de 1.1-1.2m, para ver películas me alejo a 2.5 aproximadamente... y me sigo arrepintiendo de no haber comprado el modelo de 47". De hecho, hasta me he planteado venderla, aunque pierda algo de dinero, para hacer el aumento de pulgadas. Si te interesa... jeje