Bienvenido al foro, Zen-x.
He visto el folleto de tu TV en la página de Philips para Argentina, y efectivamente parece que muestra hasta 3 colores por lado. Pero, no me fiaría mucho porque la numeración que da Philips a sus modelos para Sudamérica, no es la misma que la de los Europeos. Mejor dicho, vuestro 7606D no es el equivalente al 7606 europeo.
En primer lugar, la serie 7xx6 europea no existe en 40", sí en 42". Las pantallas de 40" las fabricará Sharp seguramente, y las de 42" LG. La tuya no tiene 3D pasivo (ni por supuesto activo), porque es una tecnología de los paneles LG, y el tuyo no lo es.
Entonces...yo intentaría ver otra TV igual a la tuya, porque no me extrañaría que Philips haga "refritos" mezclando características de series, y realmente el TV funcione bien. De éstos, me creo cualquier cosa.
Si otra 7606D Argentina muestra los colores bien, pues no te queda otra que el SAT.
Ya nos cuentas, que yo personalmente tengo curiosidad en esto.
Saludos.
P.D. La equivalente vuestra a la 7606 europea es esta
http://download.p4c.philips.com/file...77_pss_asp.pdf