No he entendido bien si el problema es llevar la salida de TV a una habitación que está separada del router o a una habitación adicional a la del router.
Si es lo primero, es verdad que la VLAN igual es overkill, yo pensaba que es a una habitación adicional, con lo que la VLAN te facilita el transporte al usar un solo cable, un solo switch, etc...
En mi caso tenía que llevar la TV a 3 plantas diferentes a la del router, en las que también tenía que llevar internet, con lo que las VLAN te simplifican mucho la instalación