Hola Geko,
Yo a priori no te recomendaría actualizar ese equipo, pues es un equipo bastante potente y con potencia más que de sobra para mover cualquier contenido HD (incluyendo 3D). Por supuesto, para las demás tareas que comentas es un equipo muy capaz también.
Yo te preguntaría.. ¿Es que se te queda corto en algo? ¿Lo notas lento? ¿tiene algo en lo que te gustaría mejorar?.
La cuestión es que por supuesto no es un equipo "a la última", pero sí que es un equipo muy potente, y no creo que necesites uno nuevo, con él ya puedes hacer "de todo".
Saludos