Yo hice la prueba con un hd 2.5 usb 2.0 conectado al puerto usb3 y funcionó bien, sin embargo en los puertos 1 y 2 no lo leia. He probado un pen usb 2.0 sandisk de 32 gb en los puertos 1 y 2 y funciona de maravilla. Yo creo que el problema es que los puertos 1 y 2 no tiene suficiente alimentación para los discos duros de 2.5 (que no van conectados a la corriente) En la configuración hay una opcion para darle corriente a los puertos pero creo que se trata de darle corriente a los puertos cuando la tv está apagada. Lo que no he probado (creo que nadie) es conectar un disco de 3.5 a los puertos 1 y 2 para comprobar si los reconoce bien. A ver si alguien que tenga un disco de 3.5 lo puede probar.
Lo de que unas veces lo reconoce y otras no, a mi no me ha pasado. Tambien es verdad que solo utilicé el hd. para hacer las pruebas. Normalmente reproduzco a traves de la red, desde un NAS y no me da ningún problema.
Al resto de preguntas no sabría decirte.