Yo la tengo instalada y fue mas sencillo creo recordar.
Compre desde LG la aplicacion PLAYZ, y la instale en la TV desde el smartv. (no necesite ningun usb)
Luego instalas el Plex en el PC.
Y cuando conectas la app de la tele le pones la direccion ip del Pc y VOILA¡¡ ya tienes todo abierto.

Pero es recomendable que eches un ojo al post que te adjunto para configurar el Plex y no te falle.

https://www.forodvd.com/tema/123806-plex-media-center/

Ahora Plex tambien los tienes disponibles en PS4 y Ps3 tambien creo.