Me parece que es el típico email que va circulando por la red sin mucho fundamento, aquí lo cuentan más detenidamente.

Por añadir algo, si entras en la web alemana de Nespresso puedes hacer pedidos perfectamente, y en las tiendas alemanas se siguen vendiendo las cafeteras. Algo no cuadra, ¿eh?