Hola cmarbur,

El ZBOX ID18 lleva un celeron 1007U de doble núcleo a 1,5ghz, con una VGA integrada intel HD (muy básica), mientras el ID41 es un Atom a 1,8 ghz con VGA nvidia ION.

El procesador del primero es claramente mejor, pero la VGA del segundo es mejor y más apropiada para HTPC que la del primero. De todas formas yo no usaría ninguno para HTPC, para tus necesidades posiblemente el ZBOX ID18 es buena opción, sobre todo dado el precio que tiene y que no te importa que no sea silencioso.

Como equipo montado a piezas, podrías mirarte un AMD zacate, pero te va a costar lo mismo que ese Zotac, y para lo que necesitas veo más apropiado el Zotac, por el procesador que tiene.

Ese AMD por piezas serío algo así:

Placa+APU: ENLACE
RAM: ENLACE
Caja: ENLACE

La ventaja es que ahí si podrías poner discos de 3 1/2 y que como HTPC es válido (el Zotac no es buen HTPC, pero es que dices no necesitarlo...), además, tampoco va a ser silencioso por el disipador-ventilador que lleva esa placa.

Saludos