Todo depende de lo que te quieras complicar y los conocimientos que tengas.
Por facilidad y rapidez yo me iría por un buen nas. Al menos esa fue mi elección.
En mi caso no tenía ganas de tener encendido 24h un pc, ni por espacio ni por costes. La Rpi es una opción que te puede dar lo mismo que el nas, pero tienes que tener bastantes conocimientos y sobre todo tiempo para dedicarle, cosa que no tenía ganas. Además, por facilidad de uso para el resto de familia y estética elegí el nas. Sin tener ni idea, mi mujer puede hacer uso desde el móvil o con el mando de la tv o el zidoo, no hay que darle un mantenimiento...
Para mi son muchas ventajas, porque me facilita su uso invirtiendo poco tiempo.

Ya pasé la época de llegar a casa y liarme con el pc horas y horas. Me dedico profesionalmente a esto, pero uso el pc en el trabajo, y fuera de él si puedo hacerlo todo con el móvil lo hago.