Yo prefiero la conversión y así poder las pelis y vídeos en un HD USB de 2 GB directo al TV. Tengo varios reproductores HD Multimedia pero no quiero tener mas "cacharros conectados"

Estas son opiniones de DTS y AC3 sacadas de un foro de expertos:
La calidad de la pista DTS sobre la AC3 se basa en la mejor separación entre los canales 5.1 y algo más de bitrate...
AC3 es un sistema que comprime mejor que DTS, por esta razón, y en contra del mito sobre DTS, la calidad de sonido no depende de si es AC3 o DTS, sino del bitrate.
Un AC3 a 640 kbit/s suena mejor que un DTS a 755. Lo habitual en DTS es que sea de 1510 kbit/s, este sería superior a un AC3 de 448 (típico en DVD) y muy parecido a un AC3 de 640 kbit/s, pero a costa de ocupar mucho más.

Cualquier día haré la prueba, tengo varios reproductores tipo HD Multimedia que admiten DTS, pero claro mi equipo de sonido esta basado en un simple amplificador estero y bafles de 3 vías y no se si notaria la diferencia de DTS a AC3.