el reproductor de video funciona muy bien el problema es que te mezcla todas las carpetas y es un lio para eso instalas un explorador de archivos y asi entras como si fuese un ordenador y seleccionas la peliculas y le dices con que reproductor quieres abrirlo.
te aconsejo que cuando te pregunte no le digas siempre con el mismo asi cuando alguna peliculas falle siempre puedes utilizar otro.
kodi no lleva dts desde hace un monton de tiempo, al principio si que lo llevaba pero se lo quitaron.