Diría que a mi me ocurre justo lo contrario, no he conseguido ver las letras del Dolby Vision ninguna vez en más de un año que llevo con la TV, siempre me sale todo en HDR. Antes lo echaba a que no tenía reproductor, pero ahora tengo el zidoo y he puesto alguna peli descargada, en principio en dolby vision pero lo único que me sale cuando la reproduzco es HDR.
¿Tienes activada la notificación de Dolby Visión?
Está en botón "HOME" - Ajustes - Visualización - Notificación - Dolby Visión 'On'
y prueba con una película o serie de Netflix con DV, o de un Blu-ray con DV con reproductor compatible.
Saludos.
Televisor Sony KD-65XF9005
Barra sonido: Sony HT-XF9000
Blu-ray 4K: Sony UBP-X700
Consola: Sony PS4 Pro
Movistar+ UHD