Mass Effect subtitulado.

tendencia de microsoft? pues del Oblivion no te has quejado? Será cosa de las desarrolladoras y cuando un juego tiene tanto diálogo suele venir en inglés. Es una pena, pero no es la primera vez.
Y en la Playstation había más porcentaje de juegos sín traducir, osea que no sé lo que dices.

poe eso nintendo sigue sin poner voces en sus juegos, asi nadie se enfada

Nos lo merecemos!!!! desde el punto de vsta empresarial es normal, Somos el unico pais de habla español(castellano) y prosoniers. Mientras que en sudamerica son muchos paises de español latino!!! Es una putada pero yo como empresario no me voy a gastar una pasta en doblaje para después vnder unos pocos títulos en un pais!!!!

Hab´ra que refrescar el ingles!!!!!jejeje

Una pena, la verdad...
Que se le va a hacer, pero he sobrevivido a cosas peores, como el Morrowind, los KOTOR, etc...
Parece que aún no nos hemos dado cuenta de que vivimos en un pais tercermundista y de pandereta, con aires de grandeza. Es lo que tiene ser un "quiero y no puedo".

Pais...

Iniciado por Wintermute

tendencia de microsoft? pues del Oblivion no te has quejado? Será cosa de las desarrolladoras y cuando un juego tiene tanto diálogo suele venir en inglés. Es una pena, pero no es la primera vez.
Y en la Playstation había más porcentaje de juegos sín traducir, osea que no sé lo que dices.

Oblivion es un juego multiplataforma, por tanto es responsabilidad de la compañía que hace el juego. Mass Efect es un juego patrocinado por Microsoft, y por eso es exclusivo, como Blue Dragon, Lost Odissey, etc....

¿ Y playstation que pinta aqui ?

Iniciado por Xavidvd

¿ Y playstation que pinta aqui ?

Como que qué pinta?
Aquí todos reciben cera.
Si a uno le dan y lo siente como propio... el que se dscojn de otro hipotético bando recibe, como Dios manda, faltaría más jodio xavipesetrés .
Dioses... hasta el avatar ha cambiado .


Saludos

Iniciado por JUK

Como que qué pinta?
Aquí todos reciben cera.
Si a uno le dan y lo siente como propio... el que se dscojn de otro hipotético bando recibe, como Dios manda, faltaría más jodio xavipesetrés .
Dioses... hasta el avatar ha cambiado .


Saludos

Mirar si lo sacan solo en inglés, pues casi pasaría de todo .... , pero me revienta que lo saquen en Aleman y sobretodo en Italiano y NO en Español

Iniciado por Xavidvd

Mirar si lo sacan solo en inglés, pues casi pasaría de todo .... , pero me revienta que lo saquen en Aleman y sobretodo en Italiano y NO en Español

Pues haber comprado más Xbox en lugar de darle la espalda.

Cada uno recoge lo que siembra. España cerró las puertas a Gamecube, Xbox y Dreamcast, porque solo tenía ojos para PlayStation 2, y ahora vemos sus efectos.


Que por otro lado, mejor, puesto que un juego como este doblado al castellano daría risa del pésimo doblaje asegurado....

esperemos que las letras sean bonitas y grandes no como en Dead Rising

Iniciado por Shinji Mikami

Pues haber comprado más Xbox en lugar de darle la espalda.

Cada uno recoge lo que siembra. España cerró las puertas a Gamecube, Xbox y Dreamcast, porque solo tenía ojos para PlayStation 2, y ahora vemos sus efectos.


Que por otro lado, mejor, puesto que un juego como este doblado al castellano daría risa del pésimo doblaje asegurado....

No sé si los dices con segundas, pero YO he comprado dos , no sé cuantas hay que comprar para no darle la espalda

En lo de siembra........... se puede aplicar a todos, incluído Microsoft su movimiento 3LR no es que le halla hecho mucho bien, si ademas de que somos un país PLAY, la "posible"competencia petan que da gusto...........

No se trata de comprar varias consolas cada uno...

Me refiero a que Xbox vendió poquitas Xbox en España, porque el publico español, oséase, nosotros, le carramos las puertas, pues lo típico, "semos" así de cerrados... o PlayStation, o jugamos al parchís..

Ahora, con Xbox 360, idem... en 2 años de Xbox 360, ya va la última en ventas, ya que tanto Wii como Ps3 la han superado en poquitos meses...

Es lógico que desde Bioware/Microsoft se piensen como mil veces el poner éste gasto tan grande en el doblaje de dicho juego, para vender 30 mil juegos....

NO HAY MERCADO para Microsoft en España... porque eso.... primero se le cerró la puerta, porque sí, a Xbox, y ahora se le ha cerrado la puerta, porque sí también, a Xbox 360.

España a sembrado eso... pues es lógico que recoja esto....

Aún así, hasta HOY, el esfuerzo de Microsoft es MUCHO en un mercado de MIERDA para ellos, como es el nuestro...

Somos el país de Europa (de los "importantes"), donde menos Xbox y Xbox 360 se han vendido....

Tanto U.K, La France, Italia and Deutchland nos superan, y todos con cifras aceptables de ventas...



No obstante, repito, en este caso, MEJOR, pues las voces que nos esperarían serían de risa......

Así que dejemos a los PROFESIONALES que pongan las voces a la USA-Version, y disfrutemos de ellas, mientras leémos...

De verdad es que esto me enfada, ¿cuantos juegos de RPG para consola se han doblado al español?, solo uno el BLUE DRAGON, ¿y quien lo ha comprado? pues solo cuatro gatos, cuando otras empresas ven como está el panorama en España en cuanto al doblaje de los juegos de rol, ¿de verdad creeis que se plantean el doblaje a nuestro idioma? NI DE COÑA, y me parece lógico si quereis que más juegos de rol vengan doblados, dad a las compañías razones para hacer los doblajes, COMPRAD EL BLUE DRAGON.

A, y otra es que incluso hay algunos que tienen la caradura y la desfachatez de quejarse porque el doblaje no les ha gustado (me refiero al Blue dragon), osea que encima que se hace un esfuerzo titánico para doblar el juego encima algunos se ponen de quejicas, es que no nos merecemos que nos doblen ningún juego por gilipollas.

Por cierto, por si alguno no se compra el Blue dragon por las notas que ha sacado, volver a reiterar (y ahora con más razon ya que estoy acabando el segundo DVD) que es UNA AUTÉNTICA MARAVILLA GRAFICA Y JUGABLE.

Un saludo.

Panzer, es eso....


Si tú, compañía "X", produces un juego, en EEUU o Japón, para Xbox 360 sabes que los idiomas a poner es el inglés fijo. Cubres EEUU y U.K. del tirón, y casi todo el mundo sabe inglés.

Luego ponderan más idomas...

Cuando les toca el castellano, sabes que para sudamérica no es válido. Y ven que el castellano sólo toca para España.

Miran las Xbox 360 que hay aquí, y dicen... "ja-ja-ja". "Inglis-pitinglis".

Luego miran Francia y dicen...."Oui".. y lo doblan al francés, ya que su parque sí garantiza amortizar esa inversión.

Panzer, tú estás muy contento con Xbox 360, ni que decir tiene, y te da rabia que la gente obvíe Xbox 360, más que nada por desconocimiento y por ser tan cerrados...¿verdad?.

Iniciado por Xavidvd

¿ Y playstation que pinta aqui ?

Lo de Playstation iba por lo que ha dicho lucentum.